“And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.”
Isaiah 32:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 32:214 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָהwəhāyāh
and he will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִ֥ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/מַֽחֲבֵאkəmaḥăbēʾ
like a hiding place ofpronH4224
ר֖וּחַrwḥa
a windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/סֵ֣תֶרwəsēter
and a shelter ofconjH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
זָ֑רֶםzārem
a rainstormnounH2230
overflowing · shower · storm · tempest
כְּ/פַלְגֵיkəpaləgēy
like streams ofpronH6388
stream
מַ֣יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בְּ/צָי֔וֹןbəṣāywōn
in a dry landpronH6724
כְּ/צֵ֥לkəṣēl
like the shadow ofpronH6738
shade
סֶֽלַעselaʿ
a rocknounH5553
stone · strong hold
כָּבֵ֖דkābēd
heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in a landpronH776
common · earth · field · ground ···
עֲיֵפָֽהʿăyēpāh
wearyadjH5889
thirsty · weary
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!