“And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.”
Isaiah 32:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 32:1710 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
הַ/צְּדָקָ֖הhaṣədāqāh
righteousnessparticleH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
שָׁל֑וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וַֽ/עֲבֹדַת֙waʿăbōdat
and the labor ofconjH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/צְּדָקָ֔הhaṣədāqāh
righteousnessparticleH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
הַשְׁקֵ֥טhašəqēṭ
will be quietnessverbH8252
idleness · (at · be at · be in ···
וָ/בֶ֖טַחwābeṭaḥ
and securityconjH983
boldly · care · confidence · hope ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!