“Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:”
Isaiah 32:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 32:1313 words
HebrewMeaning
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַדְמַ֣תʾadəmat
the land ofnounH127
earth · ground · husband · land
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
ק֥וֹץqwōṣ
thornbushesnounH6975
שָׁמִ֖ירšāmiyr
thornsnounH8068
brier · diamond
תַּֽעֲלֶ֑הtaʿăleh
it will grow upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּתֵּ֣יbātēy
the houses ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מָשׂ֔וֹשׂmāśwōś
joynounH4885
mirth · rejoice
קִרְיָ֖הqirəyāh
a townnounH7151
עַלִּיזָֽהʿaliyzāh
jubilantadjH5947
rejoice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!