“Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.”
Isaiah 32:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 32:119 words
HebrewMeaning
חִרְדוּ֙ḥirədw
trembleverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתšaʾănanwōt
O carefree womenadjH7600
quiet · tumult. Compare
רְגָ֖זָהrəgāzāh
be agitatedverbH7264
stand in awe · disquiet · fall out · fret ···
בֹּֽטְח֑וֹתbōṭəḥwōt
O confident womenverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
פְּשֹׁ֣טָֽהpəšōṭāh
strip offverbH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
וְ/עֹ֔רָהwəʿōrāh
and strip yourselfconjH6209
break · raise up · utterly
וַ/חֲג֖וֹרָהwaḥăgwōrāh
and girdconjH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חֲלָצָֽיִםḥălāṣāyim
loinsnounH2504
reins
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!