Isaiah 32:10 — King James Version← Study notes

“Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.”

Isaiah 32:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 32:1011 words

HebrewMeaning

יָמִים֙yāmiym

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שָׁנָ֔הšānāh

yearnounH8141

whole age · long · old

תִּרְגַּ֖זְנָהtirəgazənāh

be afraidverbH7264

stand in awe · disquiet · fall out · fret ···

בֹּֽטְח֑וֹתbōṭəḥwōt

be bold (confidentverbH982

secure · sure) · careless (one · woman) ···

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כָּלָ֣הkālāh

accomplishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

בָצִ֔ירbāṣiyr

vintagenounH1210

אֹ֖סֶףʾōsep

gatheringnounH625

בְּלִ֥יbəliy

corruptionparticleH1097

ig · for lack of · where no...is · so that no ···

יָבֽוֹאyābwōʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 32:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →