“And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.”
Isaiah 31:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 31:915 words
HebrewMeaning
וְ/סַלְע/וֹ֙wəsaləʿwō
and rock itsconjH5553
stone · strong hold
מִ/מָּג֣וֹרmimāgwōr
from terrorpronH4032
terror. Compare
יַֽעֲב֔וֹרyaʿăbwōr
it will pass awayverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וְ/חַתּ֥וּwəḥatw
and they will be dismayedconjH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
מִ/נֵּ֖סminēs
from a standardpronH5251
pole · sail · sign · standard
שָׂרָ֑י/וśārāyw
commanders itsnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
א֥וּרʾwr
firenounH217
light. See also
ל/וֹ֙lwō
pron
בְּ/צִיּ֔וֹןbəṣiywōn
in ZionpronH6726
וְ/תַנּ֥וּרwətanwr
and an ovenconjH8574
oven
ל֖/וֹlwō
pron
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!