Isaiah 31:7 — King James Version← Study notes

“For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.”

Isaiah 31:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 31:714 words

HebrewMeaning

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֔וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

יִמְאָס֗וּ/ןyiməʾāswn

abhorverbH3988

cast away · contemn · despise · disdain ···

אִ֚ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֱלִילֵ֣יʾĕliylēy

idolnounH457

no value · thing of nought

כַסְפּ֔/וֹkasəpwō

moneynounH3701

price · silver

וֶ/אֱלִילֵ֖יweʾĕliylēy

idolconjH457

no value · thing of nought

זְהָב֑/וֹzəhābwō

goldnounH2091

fair weather

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשׂ֥וּʿāśw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לָ/כֶ֛םlākem

pron

יְדֵי/כֶ֖םyədēykem

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

חֵֽטְאḥēṭəʾ

faultnounH2399

grievously · offence · sin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 31:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →