“That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:”
Isaiah 30:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:912 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַ֤םʿam
is a people ofnounH5971
men · nation · people
מְרִי֙məriy
rebellionnounH4805
rebel(-lion · -lious)
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָּנִ֖יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כֶּחָשִׁ֑יםkeḥāšiym
lyingadjH3586
בָּנִ֕יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹֽאlōʾ
who notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָב֥וּʾābw
they have been willingverbH14
rest content will · be willing
שְׁמ֖וֹעַšəmwōʿa
to hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
תּוֹרַ֥תtwōrat
the law ofnounH8451
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!