“For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.”
Isaiah 30:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:710 words
HebrewMeaning
וּ/מִצְרַ֕יִםwmiṣərayim
and EgyptconjH4714
Egyptians · Mizraim
הֶ֥בֶלhebel
futilitynounH1892
altogether · vanity
וָ/רִ֖יקwāriyq
and vanityconjH7385
to no purpose · vain · vanity
יַעְזֹ֑רוּyaʿəzōrw
they will helpverbH5826
succour
לָ/כֵן֙lākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָ֣אתִיqārāʾtiy
I callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/זֹ֔אתlāzōʾt
this onepronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
רַ֥הַבrahab
RahabnounH7293
strength
הֵ֖םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
שָֽׁבֶתšābet
a sitting stillnounH7674
sit still · loss of time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!