“For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.”
Isaiah 30:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:317 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/קּ֥וֹלmiqwōl
from the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יֵחַ֣תyēḥat
it will be shatteredverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
אַשּׁ֑וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
בַּ/שֵּׁ֖בֶטbašēbeṭ
with the rodpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יַכֶּֽהyakeh
he will strikeverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!