Isaiah 30:3 — King James Version← Study notes

“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.”

Isaiah 30:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 30:39 words

HebrewMeaning

וְ/הָיָ֥הwəhāyāh

and it will becomeconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ/כֶ֛םlākem

pron

מָע֥וֹזmāʿwōz

the refuge ofnounH4581

fort · rock · strength · strong

פַּרְעֹ֖הparəʿōh

PharaohnounH6547

לְ/בֹ֑שֶׁתləbōšet

shamepronH1322

confusion · greatly · shame

וְ/הֶ/חָס֥וּתwəheḥāswt

and the refugeconjH2622

בְּ/צֵלbəṣēl

in the shadow ofpronH6738

shade

מִצְרַ֖יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

לִ/כְלִמָּֽהlikəlimāh

ignominypronH3639

dishonour · reproach · shame

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!