Sign in
Isaiah 30:29 — King James Version← Study notes

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.


Isaiah 30:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 30:2916 words
HebrewMeaning
הַ/שִּׁיר֙hašiyr
musicalparticleH7892
sing(-er · -ing) · song
יִֽהְיֶ֣הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
כְּ/לֵ֖ילkəlēyl
nightpronH3915
הִתְקַדֶּשׁhitəqadeš
appointverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
חָ֑גḥāg
feastnounH2282
sacrifice · solemnity
וְ/שִׂמְחַ֣תwəśiməḥat
gladnessconjH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
לֵבָ֗בlēbāb
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
כַּֽ/הוֹלֵךְ֙kahwōlēkə
alongpronH1980
apace · behave · come · continually ···
בֶּֽ/חָלִ֔ילbeḥāliyl
pipepronH2485
לָ/ב֥וֹאlābwōʾ
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/הַרbəhar
hillpronH2022
mount · promotion
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
צ֥וּרṣwr
edgenounH6697
God · rock · sharp · stone ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 30:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →