“The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.”
Isaiah 30:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:2411 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אֲלָפִ֣יםwəhāʾălāpiym
and the cattleconjH504
kine · oxen
וְ/הָ/עֲיָרִ֗יםwəhāʿăyāriym
and the donkeysconjH5895
foal · young ass
עֹֽבְדֵי֙ʿōbədēy
which workverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הָֽ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
בְּלִ֥ילbəliyl
foddernounH1098
fodder · provender
חָמִ֖יץḥāmiyṣ
saltedadjH2548
יֹאכֵ֑לוּyōʾkēlw
they will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
זֹרֶ֥הzōreh
someone has been winnowingverbH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
בָ/רַ֖חַתbāraḥat
with the shovelpronH7371
וּ/בַ/מִּזְרֶֽהwbamizəreh
and with the pitchforkconjH4214
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!