“Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.”
Isaiah 30:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:2319 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַן֩wənātan
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מְטַ֨רməṭar
rainnounH4306
זַרְעֲ/ךָ֜zarəʿăkā
childnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּזְרַ֣עtizəraʿ
bearverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲדָמָ֗הhāʾădāmāh
countryparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/לֶ֨חֶם֙wəleḥem
breadconjH3899
eat · food · fruit · loaf ···
תְּבוּאַ֣תtəbwʾat
fruitnounH8393
gain · increase · revenue
הָֽ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
countryparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָשֵׁ֖ןdāšēn
fatadjH1879
וְ/שָׁמֵ֑ןwəšāmēn
fatconjH8082
lusty · plenteous
יִרְעֶ֥הyirəʿeh
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
מִקְנֶ֛י/ךָmiqəneykā
cattlenounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כַּ֥רkar
captainnounH3733
furniture · lamb · pasture · ram. See also
נִרְחָֽבnirəḥāb
be an en- largeverbH7337
make room · make wide
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.