“That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!”
Isaiah 30:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:212 words
HebrewMeaning
הַ/הֹלְכִים֙hahōləkiym
alongparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
לָ/רֶ֣דֶתlāredet
bring downpronH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/פִ֖/יwpiy
mouthconjH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁאָ֑לוּšāʾālw
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לָ/עוֹז֙lāʿwōz
hardenpronH5810
impudent · prevail · strengthen · be strong
בְּ/מָע֣וֹזbəmāʿwōz
forcepronH4581
fort · rock · strength · strong
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/לַ/חְס֖וֹתwəlaḥəswōt
have hopeconjH2620
make refuge · trust
בְּ/צֵ֥לbəṣēl
defencepronH6738
shade
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.