Isaiah 30:17 — King James Version← Study notes

“One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.”

Isaiah 30:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 30:1719 words

HebrewMeaning

אֶ֣לֶףʾelep

thousandadjH505

אֶחָ֗דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

מִ/פְּנֵי֙mipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

גַּעֲרַ֣תgaʿărat

rebukenounH1606

reproof

אֶחָ֔דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

מִ/פְּנֵ֛יmipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

גַּעֲרַ֥תgaʿărat

rebukenounH1606

reproof

חֲמִשָּׁ֖הḥămišāh

fifadjH2568

fifth · five

תָּנֻ֑סוּtānusw

awayverbH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

עַ֣דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

נוֹתַרְתֶּ֗םnwōtarətem

excelverbH3498

leave · left behind · too much · make plenteous ···

כַּ/תֹּ֨רֶן֙katōren

beaconpronH8650

mast

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

רֹ֣אשׁrōʾš

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

הָ/הָ֔רhāhār

hillparticleH2022

mount · promotion

וְ/כַ/נֵּ֖סwəkanēs

bannerconjH5251

pole · sail · sign · standard

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/גִּבְעָֽהhagibəʿāh

hillparticleH1389

little hill

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 30:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →