Isaiah 30:13 — King James Version← Study notes

“Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.”

Isaiah 30:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 30:1315 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יִֽהְיֶ֤הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ/כֶם֙lākem

pron

הֶ/עָוֺ֣ןheʿāwōn

faultparticleH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

כְּ/פֶ֣רֶץkəpereṣ

breachpronH6556

breaking forth · forth · gap

נֹפֵ֔לnōpēl

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

נִבְעֶ֖הnibəʿeh

causeverbH1158

inquire · seek up · swell out

בְּ/חוֹמָ֣הbəḥwōmāh

wallpronH2346

walled

נִשְׂגָּבָ֑הniśəgābāh

defendverbH7682

exalt · be excellent · (be · set on) high ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

פִּתְאֹ֥םpitəʾōm

straightwayadvH6597

sudden

לְ/פֶ֖תַעləpetaʿ

at an instantpronH6621

suddenly · very

יָב֥וֹאyābwōʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

שִׁבְרָֽ/הּšibərāh

afflictionnounH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 30:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →