“Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:”
Isaiah 30:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:1015 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמְר֤וּʾāmərw
they have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָֽ/רֹאִים֙lārōʾiym
you must seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְא֔וּtirəʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/לַ֣/חֹזִ֔יםwəlaḥōziym
and to the seersconjH2374
prophet · see that · seer · gazer
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֶחֱזוּteḥĕzw
you must seeverbH2372
look · prophesy · provide · see
לָ֖/נוּlānw
pron
נְכֹח֑וֹתnəkōḥwōt
straightforwardnessadjH5229
right · uprightness
דַּבְּרוּdabərw
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לָ֣/נוּlānw
pron
חֲלָק֔וֹתḥălāqwōt
flattering wordsadjH2513
flattering · ground · parcel · part ···
חֲז֖וּḥăzw
seeverbH2372
look · prophesy · provide · see
מַהֲתַלּֽוֹתmahătalwōt
deceptionnounH4123
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!