“Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:”
Isaiah 30:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 30:118 words
HebrewMeaning
ה֣וֹיhwōy
ahparticleH1945
alas · ho · O · woe
בָּנִ֤יםbāniym
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
סֽוֹרְרִים֙swōrəriym
backslidingverbH5637
away · rebellious · revolter · slide back ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲשׂ֤וֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֵצָה֙ʿēṣāh
advicenounH6098
advisement · counsel) · purpose
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
מִ/נִּ֔יminiy
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/לִ/נְסֹ֥ךְwəlinəsōkə
coverconjH5258
melt · offer · pour · set
מַסֵּכָ֖הmasēkāh
coveringnounH4541
molten · vail
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
רוּחִ֑/יrwḥiy
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
לְמַ֛עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
סְפ֥וֹתsəpwōt
addverbH5595
augment · consume · destroy · heap ···
חַטָּ֖אתḥaṭāʾt
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חַטָּֽאתḥaṭāʾt
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.