Isaiah 3:9 — King James Version← Study notes

“The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.”

Isaiah 3:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 3:915 words

HebrewMeaning

הַכָּרַ֤תhakārat

shewnounH1971

פְּנֵי/הֶם֙pənēyhem

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

עָ֣נְתָהʿānətāh

give accountverbH6030

afflict (by mistake for

בָּ֔/םbām

pron

וְ/חַטָּאתָ֛/םwəḥaṭāʾtām

punishmentconjH2403

purifying · sin(-ner · offering)

כִּ/סְדֹ֥םkisədōm

SodompronH5467

הִגִּ֖ידוּhigiydw

bewrayverbH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

כִחֵ֑דוּkiḥēdw

concealverbH3582

cut down · desolate · hide

א֣וֹיʾwōy

alasparticleH188

woe

לְ/נַפְשָׁ֔/םlənapəšām

anypronH5315

appetite · beast · body · breath ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

גָמְל֥וּgāməlw

bestow onverbH1580

deal bountifully · do · recompense · requite ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

רָעָֽהrāʿāh

adversitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 3:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →