Isaiah 3:8 — King James Version← Study notes

“For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.”

Isaiah 3:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 3:813 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כָשְׁלָה֙kāšəlāh

bereaveverbH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

וִ/יהוּדָ֖הwiyhwdāh

JudahconjH3063

נָפָ֑לnāpāl

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לְשׁוֹנָ֤/םləšwōnām

baynounH3956

babbler · evil speaker · language · talker ···

וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙wmaʿaləlēyhem

doingconjH4611

endeavour · invention · work

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לַ/מְר֖וֹתlamərwōt

bitterpronH4784

change · be disobedient · disobey · grievously ···

עֵנֵ֥יʿēnēy

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

כְבוֹדֽ/וֹkəbwōdwō

gloriousnounH3519

glory · honour

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 3:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →