“And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.”
Isaiah 3:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 3:2419 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֩wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תַ֨חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
בֹּ֜שֶׂםbōśem
perfumenounH1314
spice · sweet
מַ֣קmaq
rottennessnounH4716
stink
יִֽהְיֶ֗הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/תַ֨חַתwətaḥat
and in place ofconjH8478
beneath · flat · in · place ···
חֲגוֹרָ֤הḥăgwōrāh
a beltnounH2290
armour · gird
נִקְפָּה֙niqəpāh
a ropenounH5364
וְ/תַ֨חַתwətaḥat
and in place ofconjH8478
beneath · flat · in · place ···
מַעֲשֶׂ֤הmaʿăśeh
a worknounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
מִקְשֶׁה֙miqəšeh
well-set hairnounH4748
קָרְחָ֔הqārəḥāh
baldnessnounH7144
utterly
וְ/תַ֥חַתwətaḥat
and in place ofconjH8478
beneath · flat · in · place ···
פְּתִיגִ֖ילpətiygiyl
a robenounH6614
מַחֲגֹ֣רֶתmaḥăgōret
a girding ofnounH4228
שָׂ֑קśāq
sackclothnounH8242
-clothes)
כִּיkiy
brandingconjH3587
תַ֖חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יֹֽפִיyōpiy
beautynounH3308
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!