“What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.”
Isaiah 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 3:1512 words
HebrewMeaning
מ/ל/כםmlkm
pron
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לָּ/כֶם֙lākem
pron
תְּדַכְּא֣וּtədakəʾw
you crushverbH1792
break · bruise · contrite · crush ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
וּ/פְנֵ֥יwpənēy
and the faces ofconjH6440
accept · against · anger · as ···
עֲנִיִּ֖יםʿăniyiym
poor peopleadjH6041
humble · lowly · needy · poor
תִּטְחָ֑נוּtiṭəḥānw
you grindverbH2912
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֖הyəhwih
YahwehnounH3069
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!