“Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.”
Isaiah 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 29:910 words
HebrewMeaning
הִתְמַהְמְה֣וּhitəmahəməhw
delayverbH4102
linger · stay selves · tarry
וּ/תְמָ֔הוּwtəmāhw
be amazedconjH8539
be astonished · marvel · wonder
הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּhišətaʿašəʿw
cry (by confusion withverbH8173
וָ/שֹׁ֑עוּwāšōʿw
cry (by confusion withconjH8173
שָֽׁכְר֣וּšākərw
drinkverbH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יַ֔יִןyayin
banquetingnounH3196
wine · wine
נָע֖וּnāʿw
continuallyverbH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שֵׁכָֽרšēkār
strong drinknounH7941
drunkard · strong wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.