“And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.”
Isaiah 29:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 29:715 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּֽ/חֲלוֹם֙kaḥălwōm
like a dreampronH2472
חֲז֣וֹןḥăzwōn
a vision ofnounH2377
לַ֔יְלָהlayəlāh
the nightnounH3915
הֲמוֹן֙hămwōn
the multitude ofnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הַ/צֹּבְאִ֖יםhaṣōbəʾiym
which wage warparticleH6633
fight · perform · muster · wait upon ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲרִיאֵ֑לʾăriyʾēl
ArielnounH740
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צֹבֶ֨י/הָ֙ṣōbeyhā
those who wage war against itverbH6633
fight · perform · muster · wait upon ···
וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּwməṣōdātāh
and stronghold itsconjH4685
hold · munition · net · snare
וְ/הַ/מְּצִיקִ֖יםwəhaməṣiyqiym
and those who bring distressconjH6693
distress · lie sore · press · straiten
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!