Isaiah 29:21 — King James Version← Study notes

“That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.”

Isaiah 29:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 29:219 words

HebrewMeaning

מַחֲטִיאֵ֤יmaḥăṭiyʾēy

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

אָדָם֙ʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

בְּ/דָבָ֔רbədābār

wordpronH1697

advice · affair · answer · any such ···

וְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַwəlamwōkiyḥa

appointconjH3198

argue · chasten · convince · correct ···

בַּ/שַּׁ֖עַרbašaʿar

citypronH8179

door · gate · port

יְקֹשׁ֑וּ/ןyəqōšwn

lay a snareverbH6983

וַ/יַּטּ֥וּwayaṭw

applyconjH5186

afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···

בַ/תֹּ֖הוּbatōhw

confusionpronH8414

empty place · without form · nothing · nought ···

צַדִּֽיקṣadiyq

justadjH6662

lawful · righteous

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 29:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →