“The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.”
Isaiah 29:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 29:199 words
HebrewMeaning
וְ/יָסְפ֧וּwəyāsəpw
and they will addconjH3254
again · any more · cease · come more ···
עֲנָוִ֛יםʿănāwiym
humble peopleadjH6035
lowly · meek · poor. Compare
בַּֽ/יהוָ֖הbayhwāh
in YahwehpronH3068
the Lord. Compare
שִׂמְחָ֑הśiməḥāh
joynounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
וְ/אֶבְיוֹנֵ֣יwəʾebəywōnēy
and needy people ofconjH34
needy · poor
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בִּ/קְד֥וֹשׁbiqədwōš
in the holy one ofpronH6918
saint
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יָגִֽילוּyāgiylw
they will be gladverbH1523
joy · be joyful · rejoice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!