“Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?”
Isaiah 29:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 29:1710 words
HebrewMeaning
הֲ/לוֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עוֹד֙ʿwōd
yetadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְעַ֣טməʿaṭ
a little ofnounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מִזְעָ֔רmizəʿār
a littlenounH4213
very
וְ/שָׁ֥בwəšāb
and it will turnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְבָנ֖וֹןləbānwōn
LebanonnounH3844
לַ/כַּרְמֶ֑לlakarəmel
into orchardpronH3759
fruitful field · plentiful
וְ/הַ/כַּרְמֶ֖לwəhakarəmel
and the orchardconjH3759
fruitful field · plentiful
לַ/יַּ֥עַרlayaʿar
to forestpronH3293
forest · wood
יֵחָשֵֽׁבyēḥāšēb
it will be consideredverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!