“Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 29:1513 words
HebrewMeaning
ה֛וֹיhwōy
woe to!particleH1945
alas · ho · O · woe
הַ/מַּעֲמִיקִ֥יםhamaʿămiyqiym
those who make deepparticleH6009
have · make · seek) deep · depth ···
מֵֽ/יהוָ֖הmēyhwāh
from YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לַ/סְתִּ֣רlasətir
to hidepronH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
עֵצָ֑הʿēṣāh
a plannounH6098
advisement · counsel) · purpose
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it isconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/מַחְשָׁךְ֙bəmaḥəšākə
in a dark placepronH4285
place)
מַֽעֲשֵׂי/הֶ֔םmaʿăśēyhem
deeds theirnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they have saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
רֹאֵ֖/נוּrōʾēnw
is seeing usverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ/מִ֥יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יוֹדְעֵֽ/נוּywōdəʿēnw
is perceiving usverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!