“But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.”
Isaiah 28:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 28:720 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֵ֨לֶּה֙ʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
בַּ/יַּ֣יִןbayayin
with winepronH3196
wine · wine
שָׁג֔וּšāgw
they reeledverbH7686
deceive · err · be ravished · sin through ignorance ···
וּ/בַ/שֵּׁכָ֖רwbašēkār
and with strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
תָּע֑וּtāʿw
they staggeredverbH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
כֹּהֵ֣ןkōhēn
priestnounH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/נָבִיא֩wənābiyʾ
and prophetconjH5030
that prophesy · prophet
שָׁג֨וּšāgw
they reeledverbH7686
deceive · err · be ravished · sin through ignorance ···
בַ/שֵּׁכָ֜רbašēkār
with strong drinkpronH7941
drunkard · strong wine
נִבְלְע֣וּnibələʿw
they were confusedverbH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יַּ֗יִןhayayin
wineparticleH3196
wine · wine
תָּעוּ֙tāʿw
they staggeredverbH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שֵּׁכָ֔רhašēkār
strong drinkparticleH7941
drunkard · strong wine
שָׁגוּ֙šāgw
they reeledverbH7686
deceive · err · be ravished · sin through ignorance ···
בָּֽ/רֹאֶ֔הbārōʾeh
in the visionpronH7203
פָּק֖וּpāqw
they totteredverbH6328
move
פְּלִילִיָּֽהpəliyliyāh
decisionnounH6417
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!