Sign in
Isaiah 28:4 — King James Version← Study notes

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.


Isaiah 28:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 28:420 words
HebrewMeaning
וְֽ/הָ֨יְתָ֜הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
צִיצַ֤תṣiyṣat
flowernounH6733
נֹבֵל֙nōbēl
disgraceverbH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
צְבִ֣יṣəbiy
beautifulnounH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
תִפְאַרְתּ֔/וֹtipəʾarətwō
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֖אשׁrōʾš
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
גֵּ֣יאgēyʾ
valleynounH1516
שְׁמָנִ֑יםšəmāniym
anointingnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
כְּ/בִכּוּרָהּ֙kəbikwrāh
first fruit )pronH1061
hasty fruit
בְּ/טֶ֣רֶםbəṭerem
beforepronH2962
ere · not yet
קַ֔יִץqayiṣ
summer (fruitnounH7019
house)
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִרְאֶ֤הyirəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הָֽ/רֹאֶה֙hārōʾeh
advise selfparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אוֹתָ֔/הּʾwōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/עוֹדָ֥/הּbəʿwōdāh
againpronH5750
all life long · at all · besides · but ···
בְּ/כַפּ֖/וֹbəkapwō
branchpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
יִבְלָעֶֽ/נָּהyibəlāʿenāh
coververbH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 28:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →