“Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.”
Isaiah 28:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 28:215 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֨הhinēh
there!particleH2009
lo · see
חָזָ֤קḥāzāq
a mighty oneadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וְ/אַמִּץ֙wəʾamiṣ
and a strong oneconjH533
mighty · strong
לַֽ/אדֹנָ֔/יlaʾdōnāy
belongs to the LordpronH136
כְּ/זֶ֥רֶםkəzerem
like a storm ofpronH2230
overflowing · shower · storm · tempest
בָּרָ֖דbārād
hailnounH1259
שַׂ֣עַרśaʿar
a tempest ofnounH8178
horribly · sore · storm. See
קָ֑טֶבqāṭeb
destructionnounH6986
destruction
כְּ֠/זֶרֶםkəzerem
like a storm ofpronH2230
overflowing · shower · storm · tempest
מַ֣יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
כַּבִּירִ֥יםkabiyriym
mightyadjH3524
feeble · most · much · strong ···
שֹׁטְפִ֛יםšōṭəpiym
overflowingverbH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
הִנִּ֥יחַhiniyḥa
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
לָ/אָ֖רֶץlāʾāreṣ
to the groundpronH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/יָֽדbəyād
with a handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!