“From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.”
Isaiah 28:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 28:1915 words
HebrewMeaning
מִ/דֵּ֤יmidēy
as often aspronH1767
according to · after · among · as ···
עָבְר/וֹ֙ʿābərwō
passes by itverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יִקַּ֣חyiqaḥ
it will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַ/בֹּ֧קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
בַּ/בֹּ֛קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
יַעֲבֹ֖רyaʿăbōr
it will pass byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/בַ/לָּ֑יְלָהwbalāyəlāh
and in the nightconjH3915
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רַקraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
זְוָעָ֖הzəwāʿāh
terrornounH2113
trouble · vexation. Compare
הָבִ֥יןhābiyn
to understandverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
שְׁמוּעָֽהšəmwʿāh
the messagenounH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!