“Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.”
Isaiah 28:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 28:1712 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
and I will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
מִשְׁפָּט֙mišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לְ/קָ֔וləqāw
a measuring-linepronH6957
וּ/צְדָקָ֖הwṣədāqāh
and righteousnessconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לְ/מִשְׁקָ֑לֶתləmišəqālet
a leveling toolpronH4949
וְ/יָעָ֤הwəyāʿāh
and it will sweep awayconjH3261
בָרָד֙bārād
hailnounH1259
מַחְסֵ֣הmaḥəsēh
the refuge ofnounH4268
refuge · shelter · trust
כָזָ֔בkāzāb
falsehoodnounH3577
false · leasing · + liar · lie ···
וְ/סֵ֥תֶרwəsēter
and the shelterconjH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
מַ֖יִםmayim
watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יִשְׁטֹֽפוּyišəṭōpw
they will overflowverbH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!