“In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.”
Isaiah 27:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 27:88 words
HebrewMeaning
בְּ/סַּאסְּאָ֖הbəsaʾsəʾāh
measurepronH5432
בְּ/שַׁלְחָ֣/הּbəšaləḥāh
by sending away itpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
תְּרִיבֶ֑/נָּהtəriybenāh
you will conduct a case with itverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
הָגָ֛הhāgāh
he drove outverbH1898
stay away
בְּ/רוּח֥/וֹbərwḥwō
by wind hispronH7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/קָּשָׁ֖הhaqāšāh
fierceparticleH7186
cruel · grievous · hard · thing) ···
בְּ/י֥וֹםbəywōm
in the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קָדִֽיםqādiym
the east windnounH6921
wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!