“Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?”
Isaiah 27:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 27:77 words
HebrewMeaning
הַ/כְּ/מַכַּ֥תhakəmakat
¿ like the striking? ofparticleH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
מַכֵּ֖/הוּmakēhw
the one who struck itverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
הִכָּ֑/הוּhikāhw
has he struck itverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כְּ/הֶ֥רֶגkəhereg
like the slaughter ofpronH2027
slaughter
הֲרֻגָ֖י/וhărugāyw
slain ones itsverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
הֹרָֽגhōrāg
has it been slainverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!