Isaiah 27:6 — King James Version← Study notes

“He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.”

Isaiah 27:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 27:610 words

HebrewMeaning

הַ/בָּאִים֙habāʾiym

abideparticleH935

apply · attain · be · befall ···

יַשְׁרֵ֣שׁyašərēš

(takeverbH8327

cause to take) root

יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōb

JacobnounH3290

יָצִ֥יץyāṣiyṣ

bloomverbH6692

blossom · flourish · shew self

וּ/פָרַ֖חwpāraḥ

blossomconjH6524

abroad · abundantly · break forth · bud ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וּ/מָלְא֥וּwmāləʾw

accomplishconjH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

פְנֵיpənēy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

תֵבֵ֖לtēbēl

habitable partnounH8398

world

תְּנוּבָֽהtənwbāh

fruitnounH8570

increase

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 27:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →