Isaiah 27:4 — King James Version← Study notes

“Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.”

Isaiah 27:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 27:412 words

HebrewMeaning

חֵמָ֖הḥēmāh

angernounH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

אֵ֣יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

לִ֑/יliy

pron

מִֽיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יִתְּנֵ֜/נִיyitənēniy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

שָׁמִ֥ירšāmiyr

adamantnounH8068

brier · diamond

שַׁ֨יִת֙šayit

thornsnounH7898

בַּ/מִּלְחָמָ֔הbamiləḥāmāh

battlepronH4421

fight · war

אֶפְשְׂעָ֥הʾepəśəʿāh

goverbH6585

בָ֖/הּbāh

pron

אֲצִיתֶ֥/נָּהʾăṣiytenāh

burnverbH6702

יָּֽחַדyāḥad

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 27:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →