Isaiah 27:3 — King James Version← Study notes

“I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.”

Isaiah 27:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 27:311 words

HebrewMeaning

אֲנִ֤יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

נֹֽצְרָ֔/הּnōṣərāh

besiegedverbH5341

hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···

לִ/רְגָעִ֖יםlirəgāʿiym

instantpronH7281

moment · space · suddenly

אַשְׁקֶ֑/נָּהʾašəqenāh

cause to (giveverbH8248

give to · let · make to) drink · drown ···

פֶּ֚ןpen

(lest) (peradventure)conjH6435

that...not

יִפְקֹ֣דyipəqōd

appointverbH6485

at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···

עָלֶ֔י/הָʿāleyhā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

לַ֥יְלָהlayəlāh

nightnounH3915

וָ/י֖וֹםwāywōm

dayconjH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֶצֳּרֶֽ/נָּהʾeṣŏrenāh

besiegedverbH5341

hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 27:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →