“Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.”
Isaiah 27:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 27:1015 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עִ֤ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
בְּצוּרָה֙bəṣwrāh
fortifiedadjH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
בָּדָ֔דbādād
is alonenounH910
desolate · only · solitary
נָוֶ֕הnāweh
a habitationnounH5116
dwelling · fold · habitation · pleasant place ···
מְשֻׁלָּ֥חməšulāḥ
is desertedverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/נֶעֱזָ֖בwəneʿĕzāb
and forsakenconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כַּ/מִּדְבָּ֑רkamidəbār
like the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יִרְעֶ֥הyirəʿeh
it will grazeverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
עֵ֛גֶלʿēgel
a calfnounH5695
calf
וְ/שָׁ֥םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יִרְבָּ֖ץyirəbāṣ
it will lie downverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
וְ/כִלָּ֥הwəkilāh
and it will bring to an endconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
סְעִפֶֽי/הָsəʿipeyhā
branches itsnounH5585
clift · top
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!