“For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.”
Isaiah 26:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:513 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵשַׁח֙hēšaḥ
bendverbH7817
bow · bring down · couch · humble self ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מָר֔וֹםmārwōm
abovenounH4791
dignity · haughty · height · (most ···
קִרְיָ֖הqirəyāh
citynounH7151
נִשְׂגָּבָ֑הniśəgābāh
defendverbH7682
exalt · be excellent · (be · set on) high ···
יַשְׁפִּילֶ֤/נָּהyašəpiylenāh
abaseverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
יַשְׁפִּילָ/הּ֙yašəpiylāh
abaseverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אֶ֔רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
יַגִּיעֶ֖/נָּהyagiyʿenāh
beatverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
עָפָֽרʿāpār
ashesnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.