“For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.”
Isaiah 26:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:2119 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִנֵּ֤הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
יֹצֵ֣אyōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מְּקוֹמ֔/וֹmiməqwōmwō
countrypronH4725
home · open · place · room ···
לִ/פְקֹ֛דlipəqōd
appointpronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עֲוֺ֥ןʿăwōn
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
יֹֽשֵׁבyōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/גִלְּתָ֤הwəgilətāh
appearconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּמֶ֔י/הָdāmeyhā
blood(-ynounH1818
-guiltiness · innocent
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תְכַסֶּ֥הtəkaseh
clad selfverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הֲרוּגֶֽי/הָhărwgeyhā
destroyverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.