“Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.”
Isaiah 26:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:2015 words
HebrewMeaning
לֵ֤ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עַמִּ/י֙ʿamiy
O people mynounH5971
men · nation · people
בֹּ֣אbōʾ
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָbaḥădāreykā
in rooms yourpronH2315
innermost part · parlour · south · within
וּֽ/סְגֹ֥רwsəgōr
and shutconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
דלתי/ךdltyk
doornounH1817
gate · leaf · lid
דְּלָתְ/ךָ֖dəlātəkā
doornounH1817
gate · leaf · lid
בַּעֲדֶ֑/ךָbaʿădekā
behind youpronH1157
at by · for · over · through ···
חֲבִ֥יḥăbiy
hideverbH2247
כִ/מְעַטkiməʿaṭ
like a little ofpronH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
רֶ֖גַעregaʿ
a momentnounH7281
moment · space · suddenly
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
יעבורyʿbwr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יַעֲבָרyaʿăbār
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
זָֽעַםzāʿam
indignationnounH2195
indignation · rage
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!