Isaiah 26:2 — King James Version← Study notes

“Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.”

Isaiah 26:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 26:27 words

HebrewMeaning

פִּתְח֖וּpitəḥw

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

שְׁעָרִ֑יםšəʿāriym

citynounH8179

door · gate · port

וְ/יָבֹ֥אwəyābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

גוֹיgwōy

GentilenounH1471

heathen · nation · people

צַדִּ֖יקṣadiyq

justadjH6662

lawful · righteous

שֹׁמֵ֥רšōmēr

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

אֱמֻנִֽיםʾĕmuniym

faithnounH529

truth

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 26:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →