“Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.”
Isaiah 26:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:1510 words
HebrewMeaning
יָסַ֤פְתָּyāsapətā
you have addedverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לַ/גּוֹי֙lagwōy
to the nationpronH1471
heathen · nation · people
יְהוָ֔הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יָסַ֥פְתָּyāsapətā
you have addedverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לַ/גּ֖וֹיlagwōy
to the nationpronH1471
heathen · nation · people
נִכְבָּ֑דְתָּnikəbādətā
you have gained gloryverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
רִחַ֖קְתָּriḥaqətā
you have extendedverbH7368
be · cast · drive · get ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קַצְוֵיqaṣəwēy
the boundaries ofnounH7099
edge · uttermost participle
אָֽרֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!