Isaiah 26:13 — King James Version← Study notes

“O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.”

Isaiah 26:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 26:139 words

HebrewMeaning

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בְּעָל֥וּ/נוּbəʿālwnw

have dominionverbH1166

be husband · marry(-ried · wife)

אֲדֹנִ֖יםʾădōniym

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

זֽוּלָתֶ֑/ךָzwlātekā

besidepronH2108

but · only · save

לְ/בַדləbad

alonepronH905

apart · bar · besides · branch ···

בְּ/ךָ֖bəkā

pron

נַזְכִּ֥ירnazəkiyr

be maleverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

שְׁמֶֽ/ךָšəmekā

famenounH8034

base · named · renown · report

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 26:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →