“Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.”
Isaiah 26:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:1113 words
HebrewMeaning
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
רָ֥מָהrāmāh
bring upverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
יָדְ/ךָ֖yādəkā
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בַּלbal
lestparticleH1077
neither · no · none · not ···
יֶחֱזָי֑וּ/ןyeḥĕzāywn
beholdverbH2372
look · prophesy · provide · see
יֶחֱז֤וּyeḥĕzw
beholdverbH2372
look · prophesy · provide · see
וְ/יֵבֹ֨שׁוּ֙wəyēbōšw
(beconjH954
make · bring to · cause · put to ···
קִנְאַתqinəʾat
envynounH7068
jealousy · sake · zeal
עָ֔םʿām
peoplenounH5971
men · nation · people
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֵ֖שׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
צָרֶ֥י/ךָṣāreykā
adversarynounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
תֹאכְלֵֽ/םtōʾkəlēm
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.