“In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.”
Isaiah 26:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 26:114 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יוּשַׁ֥רywšar
it will be sungverbH7891
הַ/שִּׁירhašiyr
the songparticleH7892
sing(-er · -ing) · song
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
עִ֣ירʿiyr
a city ofnounH5892
city · court · town
עָזʿāz
strengthnounH5794
greedy · mighty · power · roughly ···
לָ֔/נוּlānw
pron
יְשׁוּעָ֥הyəšwʿāh
salvationnounH3444
health · help · salvation · save ···
יָשִׁ֖יתyāšiyt
he setsverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
חוֹמ֥וֹתḥwōmwōt
wallsnounH2346
walled
וָ/חֵֽלwāḥēl
and a rampartconjH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!