“And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.”
Isaiah 25:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 25:714 words
HebrewMeaning
וּ/בִלַּע֙wbilaʿ
and he will swallow upconjH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
בָּ/הָ֣רbāhār
on the mountainpronH2022
mount · promotion
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
פְּנֵֽיpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/לּ֥וֹטhalwōṭ
the coveringparticleH3875
הַ/לּ֖וֹטhalwōṭ
which coversparticleH3874
wrap
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָֽ/עַמִּ֑יםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
וְ/הַ/מַּסֵּכָ֥הwəhamasēkāh
and the woven stuffconjH4541
molten · vail
הַ/נְּסוּכָ֖הhanəswkāh
which is wovenparticleH5259
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִֽםhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!