“O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.”
Isaiah 25:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 25:113 words
HebrewMeaning
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ/י֙ʾĕlōhay
are God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַתָּ֔הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ʾărwōmiməkā
I will exalt youverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
אוֹדֶ֣הʾwōdeh
I will give thanks toverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
שִׁמְ/ךָ֔šiməkā
name yournounH8034
base · named · renown · report
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָשִׂ֖יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶּ֑לֶאpeleʾ
wondersnounH6382
wonder(-ful · -fully)
עֵצ֥וֹתʿēṣwōt
plansnounH6098
advisement · counsel) · purpose
מֵֽ/רָח֖וֹקmērāḥwōq
from distant timepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
אֱמ֥וּנָהʾĕmwnāh
faithfulnessnounH530
-ly · -ness · ) · set office ···
אֹֽמֶןʾōmen
faithfulnessnounH544
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.